C’est la prière que Gourou Rinpoché ici représenté a chanté à son disciple Namkhai Nyingpo. Khenpo Tsultrim a transmis et enseigné ce chant. Jim Scott l’a traduit en anglais et l’a arrangé à Aarhus au Danemark le 28 septembre 1997.…
Les Amis (KTGR) français/Deutsch
Splendide photo de Khenpo Tsultrim prise par Ursula Siemens le 12 juin 2005 à Holly Island (GB). Friends (les amis) est, parmi de nombreux autres, un chant profond composé par Khenpo Tsultrim. Tous les étudiants anglophones le connaissent par coeur tant…
KTGR 1
Khenpo Tsultrim fait le moudra de l’enseignement à Dechen Choling en France en 2002. Le 16 décembre 2004 à Ojai, Californie, USA, Khenpo Tsultrim (traduction américaine de Ari Goldfield) a composé la stance suivante : La pratique complète : Vois la…
Remarque générale sur les textes
Les citations sont en français (parfois traduites en allemand par Jobst Koss) alors que les enseignants se sont exprimés en tibétain et plus rarement en anglais. Ces citations ont donc subi plusieurs transformations de la part du ou des traducteurs.…
KHENPO TSULTRIM GYAMTSO RINPOCHE (KTGR)
Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoché est né en 1934. Il a donné refuge, initié au vajrayana, enseigné le tibétain, les textes bouddhistes tibétains et les chants de Milarepa. Il a transmis les chants de réalisation d’autres maitres aussi, les siens propres et tant d’autres…